-
1 leaf shutter
лепестковый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких лепестков
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaf shutter
-
2 leaf shutter
-
3 leaf shutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leaf shutter
-
4 leaf shutter
-
5 leaf shutter
Техника: лепестковый затвор -
6 leaf shutter
-
7 leaf shutter
-
8 leaf shutter
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > leaf shutter
-
9 leaf shutter
nPHOTO obturador de hoja m -
10 shutter
2) клапан3) мн. ч. жалюзи4) строит. ставень5) мн. ч. опалубка8) обтюратор•to cock the shutter — кфт. взводить затвор;to ease shutters — распалубливать, снимать опалубку-
180° shutter
-
adjustable shutter
-
antiflicker shutter
-
automatic shutter
-
barrel shutter
-
beam hole shutter
-
blind-type shutter
-
blind shutter
-
central shutter
-
climbing shutters
-
cocked shutter
-
cone shutter
-
conversion shutters
-
cooler duct shutter
-
curtain shutter
-
cylindrical shutter
-
diaphragm shutter
-
disk shutter
-
drum shutter
-
dual-disk shutter
-
electrical shutter
-
electronic shutter
-
electronically timed shutter
-
electrooptic shutter
-
everset shutter
-
exhaust pipe shutter
-
fast shutter
-
film exposing shutter
-
fire shutter
-
fixed shutters
-
focal-plane shutter
-
folding shutter
-
frustro-conical shutter
-
gate shutter
-
lap dissolve shutter
-
leaf shutter
-
lens shutter
-
lift shutters
-
light shutter
-
liquid-crystal shutter
-
louver shutter
-
low-inertia shutter
-
manual dissolving shutter
-
mechanical shutter
-
miniature shutter
-
mirror-reflex shutter
-
multiple bladed apertured shutter
-
multiple bladed shutter
-
one-blade shutter
-
photographic shutter
-
programmed shutter
-
radiator shutters
-
rolling shutters
-
rotary shutter
-
sector shutter
-
sector-shaped shutter
-
segmented-type disk shutter
-
self-cocking shutter
-
single-blade shutter
-
sliding shutter
-
slit shutter
-
speed-adjustable shutter
-
synchronized shutter
-
take-down shutter
-
two-blade shutter
-
variable shutter
-
waveguide shutter
-
window shutter -
11 shutter
1) задвижка; затвор; заслонка2) pl жалюзи•- laser blocking shutter
- laser shutter
- leaf shutter
- quick-operation laser shutter
- quick-operation shutter
- roll-up shutter
- rotary shutter
- slide shutterEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shutter
-
12 leaf
-
13 leaf
1) лист; тонкая пластинка2) метал. листообразная формовочная лопатка4) створка (окна, двери, шлюзовых ворот)5) крыло; пролёт ( разводного моста)6) ворота ( в каменной кладке)7) фольга8) лист ( листовой рессоры)11) лист ( страница с оборотом)•-
abrasive leaf
-
bascule leaf
-
diaphragm leaf
-
door leaf
-
downstream leaf
-
folded leaf
-
gold leaf
-
hinge leaf
-
main leaf
-
roll leaf
-
shutter leaf
-
tin leaf
-
upstream leaf -
14 leaf
1 noun(a) (on plant, tree) feuille f;∎ to come into leaf se couvrir de feuilles;∎ the tree has lost its leaves l'arbre a perdu son feuillage ou ses feuilles;∎ the trees are in leaf les arbres sont en feuilles∎ to take a leaf out of sb's book prendre exemple ou modèle sur qn(e) (of metal) feuille f(tree) se feuiller►► leaf beet bette f;Entomology leaf beetle chrysomèle f;leaf bud bourgeon m à feuille;leaf curl frisolée f;leaf green vert prairie m inv;Entomology leaf insect phyllie f;leaf mould terreau m de feuilles;leaf spot (UNCOUNT) (maladie f des) taches fpl noires;Technology leaf spring ressort m à lames;Cars leaf spring suspension suspension f à lames;leaf tobacco tabac m en feuilles(book, magazine) feuilleter, parcourir -
15 shutter leaf
English-German dictionary of Architecture and Construction > shutter leaf
-
16 leaf
li:fplural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) hoja2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) hoja, página3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) hoja abatible•- leaflet- leafy
- turn over a new leaf
leaf n hojatr[liːf]1 (of plant) hoja2 (of book) hoja, página3 (of table) hoja abatible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in leaf tener hojasto come into leaf echar hojasto take a leaf out of somebody's book seguir el ejemplo de alguiento turn over a new leaf hacer borrón y cuenta nueva, volver la páginaleaf mould mantilloleaf ['li:f] vi1) : echar hojas (dícese de un árbol)2)to leaf through : hojear (un libro)1) : hoja f (de plantas o libros)2)to turn over a new leaf : hacer borrón y cuenta nuevan.(§ pl.: leaves) = ala (Mesa) s.f.• hoja (BOT, ARG) s.f.
I liːf1) (of plant, tree) hoja fto be in leaf — tener* hojas
to shake o tremble like a leaf — temblar* como una hoja
2) (page, sheet) hoja fto take a leaf out of somebody's book — seguir* el ejemplo de alguien
to turn (over) a new leaf — reformarse, hacer* borrón y cuenta nueva
3) ( of table) ala f‡; (of door, shutter) hoja f
II
intransitive verb (AmE) echar hojasPhrasal Verbs:[liːf]1. N(pl leaves)1) [of plant] hoja fshake 3., 1)2) [of book] página f- turn over a new leaf- take a leaf out of sb's book3) [of table] ala f, hoja f abatible2.CPDleaf mould, leaf mold (US) N — mantillo m (de hojas), abono m verde
leaf spinach N — hojas fpl de espinaca
leaf tobacco N — tabaco m en rama
* * *
I [liːf]1) (of plant, tree) hoja fto be in leaf — tener* hojas
to shake o tremble like a leaf — temblar* como una hoja
2) (page, sheet) hoja fto take a leaf out of somebody's book — seguir* el ejemplo de alguien
to turn (over) a new leaf — reformarse, hacer* borrón y cuenta nueva
3) ( of table) ala f‡; (of door, shutter) hoja f
II
intransitive verb (AmE) echar hojasPhrasal Verbs: -
17 shutter
1) жалюзи
2) заслонок
3) обтюратор
4) ставенный
5) ставень
6) фотографический затвор
7) шторка
8) <phot.> фотозатвор
9) переключатель
10) заслонка
– active shutter
– barrel shutter
– chemical shutter
– cock shutter
– conical shutter
– cowl shutter
– curtain shutter
– disk shutter
– drop shutter
– electro-optic shutter
– electrooptic shutter
– fan shutter
– focal-plane shutter
– Kerr shutter
– leaf-type shutter
– louver shutter
– passive shutter
– rotary shutter
– shutter magazine
– shutter release
– waveguide shutter
– wind shutter
focal plane shutter — <phot.> затвор бокового действия
shutter of aerial camera — <phot.> аэрофотозатвор
-
18 shutter
затвор; шторка; обтюраторbetween-the-lens shutter — междулинзовый затвор, центральный затвор
-
19 shutter
затвор; шторка (фотоаппарата); обтюраторАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shutter
-
20 shutter
1) жалюзи2) заслонка3) обтюратор4) прерыватель; вибратор5) ставень || закрывать ставнями6) фотозатвор7) шторка•- two-vane rotating shutter
См. также в других словарях:
Shutter (photography) — The 1911 Cyclopedia of Photography divides shutters into roller blind and diaphragm types, corresponding roughly to the modern focal plane and leaf types. In photography, a shutter is a device that allows light to pass for a determined period of… … Wikipedia
shutter — shutterless, adj. /shut euhr/, n. 1. a solid or louvered movable cover for a window. 2. a movable cover, slide, etc., for an opening. 3. a person or thing that shuts. 4. Photog. a mechanical device for opening and closing the aperture of a camera … Universalium
leaf — [lēf] n. pl. leaves [ME lefe < OE leaf, akin to Du loof, Ger laub < IE base * leubh , to peel off, pull off > Lith lupù, to skin, pare off] 1. any of the flat, thin, expanded organs, usually green, growing laterally from the stem or twig … English World dictionary
leaf — n. & v. n. (pl. leaves) 1 a each of several flattened usu. green structures of a plant, usu. on the side of a stem or branch and the main organ of photosynthesis. b other similar plant structures, e.g. bracts, sepals, and petals (floral leaf). 2… … Useful english dictionary
leaf — noun (plural leaves) 1》 a flattened structure of a plant, typically green and blade like, in which photosynthesis and transpiration mainly take place. ↘(often in phr. in/into leaf) the state of having leaves. 2》 a single thickness of paper,… … English new terms dictionary
Compound shutter — The Compound shutter is a mechanical leaf shutter for photographic cameras introduced in the late 19th century, usually used between lens components. A typical Compound shutter may have settings for T (Time), B (Bulb), and times from 1 second… … Wikipedia
Leaf-type shutter — Затвор створчатого типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
Single-lens reflex camera — The single lens reflex (SLR) camera uses an automatic moving mirror system which permits the photographer to see exactly what will be captured by the film or digital imaging system, as opposed to non SLR cameras where the view through the… … Wikipedia
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium